France-Culture : L'Atelier fiction

Amours en marge de Yoko Ogawa

Date : mar. 07 nov. 2017 23:55
Auteur : France Culture
"Une jeune femme, que son mari vient de quitter, se réveille un matin dans un étrange silence : elle a perdu l'usage de ses oreilles... Elle est soignée dans une clinique, mais sa maladie évolue : elle perçoit le moindre chuchotement comme un hurlement. Lors d'une réunion organisée pour un magazine de santé consacré à ces symptômes, la jeune femme fait la connaissance d'un sténographe, qui va l'aider à révéler les traces enfouies dans son passé, à libérer la voix de sa mémoire..." "Amours en marge", premier roman de Yoko Ogawa, est paru au Japon en 1991. Il est publié en français aux Editions Actes Sud. L'ouvre de Yôko Ogawa, aujourd'hui mondialement connue, est publiée en France par Actes Sud. Traduits en français (par Rose-Marie Makino-Fayolle) :