France-Culture : Les Nuits de France Culture

"Sylvie et Bruno" : l'art de la traduction et l'univers de Lewis Carroll 3/3 : Les défis de la traduction : la poésie de Lewis Carroll

Date : sam. 03 août 2024 22:27
Auteur : Mathias Le Gargasson, Antoine Dhulster, Albane Penaranda
Dans ce dernier épisode de "Entre chien et loup", Fanny Deleuze et Hélène Cixous explorent les défis de traduire l'œuvre complexe et inventive de Lewis Carroll, notamment "Sylvie et Bruno". Découvrez les subtilités d'un travail où chaque mot est une énigme. - réalisation : Thomas Jost
France-Culture : Sylvie et Bruno : l'art de la traduction et l'univers de Lewis Carroll 3/3 : Les défis de la traduction : la poésie de Lewis Carroll